ソリューションエクスプローラからプロジェクトをBlendで開く

ソリューションエクスプローラからプロジェクトを右クリックしてExpression Blendで開くことができるようになるVisual Studio用のアドインツールが公開されています。

[WPF] OpenWithBlend, an addin to open your WPF projects in Blend directly from Visual Studio ! , Thomas Lebrun

ソースコードも一緒に提供されていますので、日本語に変更することも可能です。