ClickOnceデータディレクトリを使用するコードがデバッグ実行できない

以前こちらの投稿でDataDirectory プロパティを使用したClickOnceによる更新でローカルデータを引き継ぐコードを書きましたが、このコードを普通にデバッグ実行すると、InvalidOperationExceptionが発生します。
おそらくは、データディレクトリはClickOnceで発行したアプリケーションにしか存在しないために発生しているのだと思いますが、デバッグできないのはちょっと困りますね。

というわけで、IsNetworkDeployed プロパティを使ってClickOnce アプリケーションかどうかを判定するようにコードを変更しました。
Visual Basicの場合であれば、My.Application.IsNetworkDeployed プロパティ | Microsoft Docsでも同じようです。

Imports System.IO
Imports System.Deployment.Application

Public Class Form1

    Private myPath As String

    ' 読み込む
    Private Sub Form1_Load(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load

        If (ApplicationDeployment.IsNetworkDeployed) Then
            ' ClickOnceアプリケーション
            myPath = Path.Combine(ApplicationDeployment.CurrentDeployment.DataDirectory, "appDataDirTest.txt")
        Else
            ' 非ClickOnceアプリケーション
            myPath = Path.Combine(Application.StartupPath, "appDataDirTest.txt")
        End If

        ' ファイルが既に存在するか？
        If System.IO.File.Exists(myPath) Then
            ' Shift-JISエンコーディングでテキストファイルを開く
            Dim sr As New System.IO.StreamReader(myPath, System.Text.Encoding.GetEncoding(932))
            ' 内容をすべて読み込む
            TextBox1.Text = sr.ReadToEnd()
            ' 閉じる
            sr.Close()
        End If

    End Sub

    ' 書き込む
    Private Sub Form1_FormClosing(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Windows.Forms.FormClosingEventArgs) Handles Me.FormClosing

        ' ファイルを上書きする
        Dim sw As New StreamWriter(myPath, False, System.Text.Encoding.GetEncoding(932))
        ' TextBox1.Textの内容をすべて書き込む
        sw.Write(TextBox1.Text)
        ' 閉じる
        sw.Close()

    End Sub

End Class

ちなみに、MSDNの下記のページでは、日本語だとサンプルコードがないのですが英語のほうにはIsNetworkDeployedプロパティを使ったサンプルコードが書いてあります。
日本語

ClickOnce アプリケーションにおけるローカルデータおよびリモートデータへのアクセス

英語

Accessing Local and Remote Data in ClickOnce Applications